en	It takes one to know one.
ga	Aithníonn ciaróg ciaróg eile.

en	Silence is golden.
ga	Is binn béal ina thost.

en	Faraway hills are greener.
ga	Is glas iad na cnoic i bhfad uainn.

en	A hint is enough for the wise.
ga	Is leor nod don eolach.

en	Necessity is the mother of invention.
ga	Múineann gá seift.